森下洋子

一出中国题材的芭蕾舞剧，从1958年到今天，从日本到中国，日本松山芭蕾舞团不知道演了多少场芭蕾舞剧《白毛女》。可这一次，说起 5 月 19 日人民大会堂的演出，松山芭蕾舞团总代表、导演兼舞蹈家清水哲太郎，与白毛女的扮演者森下洋子还是红了眼眶。

“1964年，我们在人民大会堂的小礼堂演出《白毛女》，毛主席、周总理都来了。”那是松山芭蕾舞团的第二次访华演出，当时清水哲太郎才16岁，但说起舞团的历史，他全都知道。1952 年，他的父亲清水正夫先生第一次看到了中国电影《白毛女》，深受感动的清水正夫与夫人松山树子用了3年时间，第一次把白毛女的故事搬上芭蕾舞台，并于 1958 年首次来华公演。要知道，中日正式恢复邦交是在1972年，在此之前，一个日本的舞团，要创排、公演一出中国故事的芭蕾舞剧，要顶着何种压力。

“从近代历史说，日本当时的军国主义给中国带来了很大伤害。我们的心情难以表达，就想通过《白毛女》表达我们的心声。”说起这段往事，清水哲太郎和森下洋子毫不避讳，一字一句地说着。就是怀着这样简单而复杂的心情，让舞团一坚持就是 60 多年。如今，第二代白毛女的扮演者森下洋子已经 69 岁，在她的带领下，松山芭蕾舞团第15次访华。

对森下洋子来说，在人民大会堂演出的意义绝不仅仅是回到曾经的舞台，而是因为“人民大会堂面对的就是人民英雄纪念碑”。“那里面有很多‘白毛女’，她们曾受苦受难，我甚至能听到她们的呼声。”几十年来，森下洋子对《白毛女》的理解早已深入骨髓，“那是所有女性乃至所有人都拥有的，追求幸福、追求和平的愿望。”“芭蕾舞剧有那么多，有《天鹅湖》《胡桃夹子》和《睡美人》，为什么我们一定要演这一部？”清水哲太郎认为《白毛女》同样适合当今这个时代，“如果亚洲很和平、世界很和平，我们就不用演了！”他感慨道：“正因不是这样，才需要我们努力。”