狮語画廊非常荣幸于5月21日下午5-7时，在狮語画廊上海空间呈现《苏图西亚?苏芭芭恩雅 + 袁可如 双个展》。展期至7月22日。此次展览即将呈现的是两位现代年轻女艺术家： 来自泰国的苏图西亚?苏芭芭恩雅，以及来自中国的袁可如的最新的艺术项目及影像、摄影作品。

苏图西亚?苏芭芭恩雅个人项目

苏图西亚?苏芭芭恩雅的个人项目展出两个视频作品《无意地等待》以及《迂回0公里》。

《无意地等待》

《无意地等待》展示了泰国政府是如何挣扎于减少对于大众的公共服务的。苏图西亚?苏芭芭恩雅是一位现代视频和装置艺术家。她通过作品质疑媒体对图像的理解，展示个人或每个生命体验与一种大范围的罕见场景之间的关系以及前者对后者的影响。

无意的等待 2，Unintentionally Waiting #2， Photograph， 40x30 cm

无意的等待 6，Unintentionally Waiting #6， Photograph， 40x30 cm

《迂回0公里》

“迂回0公里”使用了动态图像的形式描绘了人们环行泰国民主纪念碑时的暂停与返转

迂回0公里 Roundabout at km0， Video， 2017 （1）

袁可如个人项目

《旦夕异客》

旦夕异客 Fleeting strangers， 四屏影像装置 4-screen video installation， 27分10秒 27min10s 

《旦夕异客》虚拟了四个平行并进的世界，讲述四个发生在不同时代、不同风格的软科幻故事。故事里的主人公们分别代表着试验品、管理员、幸存者和电子人，他们在科技发展和系统操纵下，逐渐被侵害、剥夺、同化，失去爱人、自由、理想，皆如困兽般被封印在世界暗处和宇宙边缘。在生命转瞬即逝的旦夕之间，他们也挣扎过，也曾试图冲破阶级和命运的牢笼、寻找荒芜的故土和自我救赎，却因为有着自觉无法作为的矛盾、迷失、软弱和克制，最终没能逃脱他们被拟定好的人物设置。这种无奈和幻灭感，是对高度发展剥削的城市、终日焦虑恐惧的生活状态以及命运沉浮的自我投射。

袁可如是一位现代视觉艺术家、电影工作者。她的艺术创作聚焦于探索影像的绘画感、空间韵律和叙事性，把现实当下所经历的事件、情感与历史、神话、梦境等结合到一起，通过杜撰编写小说、再打破文本结构、搭建服装场景和半即兴的表演和对话，赋予影像电影感和戏剧色彩。

极光囚鸟The mockingbird under the lightning ， 摄影 Photograph， 90x160cm， 2017

蝴蝶商城 No.2 Lost in alpha city No.2， 摄影 Photograph， 90x160cm 2017

天使与瑞丝，摄影，90x160，2017

此次展览是两位艺术家最新力作的全球首发，敬请各位期待。

艺术家：苏图西亚?苏芭芭恩雅，袁可如

开幕：2017.5.20 周六5 – 7 pm

展期：2017.5.21 – 2017.7.22

地址：狮語画廊 · 上海  

上海徐汇区武康路376号武康庭内

信息垂询 For Enquiries：

Ms Rain，Xi / rain@leogallery.com.cn / +86 18621808263

狮語画廊 · 上海 Leo Gallery Shanghai

上海徐汇区武康路376号武康庭内