展览现场

为助力“一带一路”国际合作高峰论坛在北京召开，2017年5月13日至5月30日，中央美术学院和北京市总工会共同主办的以“丝绸”为主题的“丝路云裳”大型展览在太庙艺术馆展出，展览为高峰论坛的召开营造了文化包容的和谐气氛，为海内外的艺术交流和文化互鉴搭建了平台。

嘉宾合影

策展人吕越与奥地利新丝路协会副主席Guenter Pytel

展览现场

5月17日，展览主办方举办开放日观展活动，展览总策划、中央美术学院院长范迪安，北京市总工会副主席晁学德，北京市劳动人民文化宫主任、太庙艺术馆执行馆长李鹏，北京市劳动人民文化宫党委书记陈惠平，中央美术学院协同创新办公室主任、太庙艺术馆执行馆长岳洁琼，奥地利新丝路协会副主席Guenter Pytel，中央美术学院发展规划处处长王川，中央美术学院造型学院党总支书记、副院长王颖生，展览策展人、中央美院设计学院教授吕越，展览策展人、中央美院艺讯网执行主编章燕紫以及部分参展艺术家、嘉宾、媒体出席参观展览。

以丝绸为载体的服饰文化是文明发展与交流的一面镜子，正如展览总策划、中央美术学院院长范迪安所言：传统服饰经历漫长之路，与悠久的文化基因互为表里，昭显着时代的文化印记。时至今日，衣着服饰更已成为每个民族文化的载体，从中折射出不同文化背景之下的深刻意蕴。从汉装深衣到当代艺匠，中华民族以“兼收并蓄”、“和而不同”的气度创造了富含东方气息的“衣文化”，世界T台的时装展示也不断更新着今日生活的美学观念，在服装服饰这个领域的文明互鉴与文化交融，是当代视觉艺术创造创新的重要表征，这正是“丝路云裳”展览策划的动机所在。

此次展览分别以“衣邦天下”、“衣裳之会”、“中西联袂”为主题，在太庙艺术馆的二殿、东配殿和西配殿集中展示，共展出作品近200件组。在“丝绸之路”的文化框架下，从“丝绸”和“衣袍”的文化因子出发，梳理丝绸技艺在丝路沿途的传播、发展与演变，衣袍在当代艺术语境下的新艺术形态，以及艺术创作与衣袍物质形态碰撞迸发出的精彩火花。

作为展览的引子和铺垫，“衣邦天下”展区通过桑蚕为业、汉唐雄风、华美致远和当世华采展示了“桑蚕之国”（中国），和“锦绣世界”（国际）中串联起丝绸之路沿线多国的历史文物和特色服饰，是对于“衣文化”的历史追述，这也映衬了当下在“一带一路”背景下构建文化对话的现实图景。中国丝绸博物馆，北京中华民族博物院提供了珍贵的藏品，以及“无用”品牌出借的从民间收集而来的传统手作油纸伞，成为古风服饰展出的雍容背景。从历史的、传统的视角切入展览，从追述历史“衣文化”的角度出发围绕“衣袍”将过去、现在和将来形成一个完整开放的整体，这也是太庙艺术馆展览一贯的叙事风格。

“衣裳之会”部分展览由吕越策划，展出20余位擅长以衣服作为题材的时装艺术家取服装之型、以衣为魂的时装艺术作品。时装艺术是上世纪六七十年代诞生在美国的一种新锐艺术形式，通过“可穿的艺术”运动对工业化、批量化提出反思，时装艺术突破服装外在设计的边界，着重思考服装背后的文化、思想，这样的服装有着创作者的情感，是具有灵魂的作品。时装艺术体现的是时装与艺术的结合，是以服装形式为载体的艺术表达方式。展览同时也展示时装艺术在探索材料更新方面的现状，打破布料局限，出现“软硬兼施”的局面，以及那些用玻璃、陶瓷，金属等硬性材料造就了一批“不能穿”的衣服，这更清晰的提示了时装艺术作品不以是否“能穿”作为作品品格考量的重点，艺术家的着力点转移到对设计社会价值、文化价值和设计立场的思考。

“中西联袂”部分展览由章燕紫策划，展览邀请了30余位中西方有影响力的艺术家以中国传统丝质长袍为“画布”或“元素”，运用个人语言和观念进行创作。这些来自中国、意大利，印度等丝绸之路沿线国家的艺术家们，以衣袍为载体，以绘画、装置、摄影为手段，创作出带有强烈个人观念和面貌形态多样的跨界之作。这些富有张力与非凡想象力的作品，展示了现成品作为一种媒介语言的活力，以及传统文化在当代语境下的多种可能性。“蜉蝣之羽，衣裳楚楚”，服饰除遮羞避寒、美化修饰外，也在社会关系结构中成为身份与气质的象征。此次艺术家实施创作的中式风格衣袍，并没有固定以某个朝代为蓝本，而是参照中国历代经典服饰，经过提炼和设计，抽离出象征着文化的传承和融合的意象丝袍。展览营造空间，东西方文明在这里相互碰撞与激发，从更为丰富宽广的维度唤起人们的思考和想象。

“冕服华章曰华，大国曰夏”，素有“衣冠上国”之称的华夏古国所开辟的“丝绸之路”也是一条“云锦霓裳”之路，它蕴含着源远流长的中华文明，成为一条跨越欧亚大陆的文化传播长河。“丝路云裳”大展汇古今之美，融中外新创，由丝绸绵练至服装设计，从经典佳物到个性魅彩，奏响一曲各国共同参与的“视觉交响”。

展览信息——丝路云裳

展览时间：5月13日至5月30日

总策划：范迪安

策展团队：吕越、徐铮、章燕紫、王颖生、岳洁琼、张鹏、梁莉、朱临

展览总监：岳洁琼、李鹏

主办：中央美术学院、北京市总工会

承办：太庙艺术馆、中央美术学院设计学院时装艺术研究中心、中国丝绸博物馆、中央美术学院丝绸之路艺术研究协同创新中心

协办：北京市职工技术协会、时装艺术国际同盟、中央美术学院艺讯网

展览设计：東陳设计

鸣谢：中华民族园博物馆、常熟理工学院艺术与服装工程学院、达利丝绸（浙江）有限公司、深圳德玺良缇时装有限公司

展览地点：太庙艺术馆（北京市东城区天安门东侧劳动人民文化宫内）

开放时间：周一至周日上午九时至下午五时

“衣邦天下”作品提供：

中国丝绸博物馆、北京中华民族博物院、无用品牌

衣邦天下

衣邦天下

“衣裳之会”参展艺术家：

薄涛、邓玉萍、弗兰索瓦。霍弗曼（法国 Francoise.Hoffman ）、姜绶祥、卡门。里翁（墨西哥 Carmen.Rion ）、李薇、李晓峰、刘君、刘骧群、刘阳、吕越、马可、劳伦斯。许、朴炫信（韩国 Hyun Shin Park ）、孙舒、莎拉。西威特（德国 Sarah.Siewet ）、王雷、西西。平克（奥地利 Sissy.Pink ）、曾凤飞、张清心、张婷婷、张肇达

衣裳之会

“中西联袂”参展艺术家：

Antoni Muntadas （美国）、陈淑霞、陈琦、陈曦、高茜、姜杰、Jojo Soumo （印度）、Léa Pagès （法国）、刘进安、刘庆和、马路+杨阳、Mauro Betti（意大利）、强勇、邬建安、邱志杰、王川、王冬龄、王霄、王华祥、王颖生、吴华、武艺、徐累、鄢来超、于凡+邹盛武、展望、张见、张晓刚、章燕紫、朱哲琴

中西联袂