展览城市：重庆

策展人：唐红萍

展览时间：2017-05-26~2017-06-30

开幕时间：2017年5月26日19:30

展览地点：英盟艺术沙龙九 品雅集

地　　址：重庆江北区建新北路38号两江酒店9楼

参展人员：张杰、侯宝川、翁凯旋、李强

主办单位：重庆两江假日酒店管理公司

承办单位：英盟艺术沙龙、九品雅集

山水的恩赐

文/唐红萍

恩赐总是稀有的!能保持童真、一直热爱艺术，这算一件。比如今天参展的这几位艺术家：张杰、侯宝川、翁凯旋、李强，大家非常熟悉，他们都来自四川美术学院。坐拥两江环抱的山城，生活在美如画的川美，这让他们对山山水水有了独特的爱，对花花草草有了不一样的感受，这是山水的恩赐。寄情山水，却不止于山水，钟情花草，却又超越花草，这，应该是他们给自己的难题!

难题来自于内心。教书育人是他们的事业，与此同时，坚守初心，热爱艺术，创造更多独具特色的艺术作品，亦是他们毕生追求。

游走世界纪录世界，以山水变幻花草重生折射世界的演变;目光所及心之向往，以不同空间相同视野追逐自由的呼吸;融入自然升华自然，以多种角度丰富语境探寻艺术的表述。这，是他们的辛劳也是他们的幸福。

从一颗草一朵花开始，到一组风景的创意，这个看似简单却充满期待的过程，是艺术家从自然风景到内心风景的转换，这既是对其创作意义的追问，亦是他们与当代艺术对话的独特方式。

我以为，用"风景"这样貌似平常的题材表现自我，是他们给自己的难题，更是他们对恩赐的绝佳回报。

2017/5/20

写于牧马山