2017年6月17日至9月3日 中国国家博物馆

扬-利文斯,《自画像》(Self-Portrait),1629-30 年,木板油画,42×37 厘米。图 片由纽约莱顿收藏提供

2017 年 6 月 17 日至 9 月 3 日，莱顿收藏（The Leiden Collection）将携七十余件绘画藏品 亮相中国国家博物馆。这是莱顿收藏的首次全球巡展，旨在推动公众更广泛地了解与欣赏十七世纪荷兰的艺术杰作。

莱顿收藏馆藏品展是荷兰黄金时代画作在中国有史以来最大规模的展示。其中包含十一幅伦勃朗画作——这也是伦勃朗画作数量最多的私人收藏，以及天才艺术家维米尔首幅在北 京展示的作品《坐在维金纳琴旁的少女》（Young Woman Seated at a Virginal）。

此次，莱顿收藏携手中国国家博物馆，在荷兰王国驻华大使馆的大力支持下，联袂呈现来自莱顿收藏的荷兰黄金时代绘画大师艺术佳作。伦勃朗-范-莱茵（Rembrandt van Rijn）、 约翰内斯-维米尔（Johannes Vermeer）、扬-利文斯（Jan Lievens）等著名艺术家的作品将 悉数展出。伦勃朗流派的其他知名艺术家，如卡尔-法布里蒂乌斯（Carel Fabritius）、科瓦 特-富林克（Govaert Flinck）和斐迪南特-波尔（Ferdinand Bol）的作品也将一同呈现。展 览还将着重展出来自“精细绘画”（fijnschilders）的创作，包括伦勃朗的第一任学生格里 特-德奥（Gerrit Dou）以及他的两位杰出弟子弗兰斯-范-米里斯（Frans van Mieris）和戈特 弗里德-沙尔肯（Godefridus Schalcken）。

莱顿收藏由美国收藏家托马斯-S-卡普兰博士（Dr。 Thomas S。 Kaplan）与妻子达芙妮-莉卡 纳第-卡普兰（Daphne Recanati Kaplan）于 2003 年创建，拥有 250 幅艺术珍品，是目前全 球拥有十七世纪荷兰艺术画作数量最多、最重要的私人收藏之一。自创立之初起，莱顿收 藏便是唯一一家可供出借经典大师画作的“借阅图库”，至今已向欧洲、美国和日本的主流 博物馆匿名提供艺术作品借阅支持多达 170 余次。也正因如此，莱顿收藏一直以来都是艺 术领域最鲜为人知的重要收藏系列。直至 2017 年初该系列艺术品于巴黎卢浮宫博物馆首 展，莱顿收藏才第一次作为一个整体概念在公众面前呈现。

届时，超过七十幅艺术作品将亮相中国国家博物馆。莱顿收藏管理人劳拉-耶格尔（Lara Yeager-Crasselt）为此次展览精选肖像画、历史画及风俗画三大主题，重现荷兰黄金时代 的艺术创造力。

莱顿收藏目前拥有十一幅伦勃朗亲笔画作，是除国家级博物馆之外规模最大的伦勃朗作品 收藏。从标志性杰作《书房中的女神密涅瓦》（Minerva in Her Study，该系列其他作品分 别收藏于西班牙马德里普拉多博物馆、美国大都会艺术博物馆和俄国圣彼得堡冬宫博物馆） 和极富故事性的《身披金丝斗篷的女孩》（Young Girl with a Gold-Trimmed Cloak），到近 期刚刚浮现并轰动一时的最早期签名作《昏迷中的病人》（Unconscious Patient，又名《嗅 觉的寓言》Allegory of Smell），莱顿收藏均有收录。本次展览的另一大亮点是艺术大师维 米尔的油画《坐在维金纳琴旁的少女》，这幅与《织花边的女工》（The Lacemaker，目前 收藏于法国巴黎卢浮宫博物馆）创作于同一匹帆布上的非凡画作，是维米尔成熟风格作品 中目前仅存的私人收藏。除此之外，此次莱顿收藏还将展出以下作品：伦勃朗在莱顿的同 画室好友扬-利文斯的四幅佳作；《金翅雀》（The Goldfinch）作者、伦勃朗的学生卡 尔-法布里蒂乌斯目前仅存的由私人收藏的十三幅画作之一《夏甲与天使》（Hagar and the Angel）；伦勃朗的首位、也是最具影响力的学生格里特-德奥的九幅重量级画作；与伦勃 朗同时代最耀眼的艺术家之一扬-斯坦（Jan Steen）的六幅经典杰作；以及肖像画大师弗朗 斯-哈尔斯（Frans Hals）的珍贵铜板肖像画。

卡普兰夫妇决定面向公众展出莱顿收藏，为艺术领域奉献更多珍品。2017 年 1 月，莱顿收 藏启用线上藏品目录，在华盛顿美国国家美术馆北方巴洛克油画展策展人小亚瑟-K-惠洛 克（Arthur K。 Wheelock。 Jr。）监管下创建，旨在成为同类中最全面、最易于读者理解的学 术性参考目录。艺术爱好者能够从线上藏品目录获取所有作品的图文信息，并且研读有关

莱顿收藏、荷兰艺术黄金时代的学术论文和个人研究。其中，论文作者包括小亚瑟-K-惠 洛克，已故的纽约大都会艺术博物馆欧洲绘画展前策展人沃尔特-利特克（Walter Liedtke），克利夫兰艺术博物馆 16 世纪至 19 世纪欧洲绘画雕塑展策展人马乔里-威斯曼 （Marjorie Wieseman）、保罗-J（Paul J。）和小伊迪丝-英格尔斯-维格诺斯（Edith Ingalls Vignos Jr。），都柏林爱尔兰国家美术馆策展人阿德里安-怀博尔（Adriaan Waiboer），莫瑞 泰斯皇家美术馆资深策展人昆汀-彼弗洛（Quentin Buvelot）和管理人阿丽亚娜-范-瑟特伦 （Ariane van Suchtelen），荷兰国立博物馆名誉馆长乌特-克洛克（Wouter Kloek），国家 版画秘藏展名誉负责人彼得-沙伯恩（Peter Schatborn），艺术史学家多米尼克-苏尔 （Dominique Suhr），伦勃朗故居博物馆馆长大卫-德威特（David De Witt），波士顿美术 馆欧洲油画展威廉&安-埃尔弗丝高级策展人罗尼-贝尔（Ronni Baer），以及莱顿收藏管理 人劳拉-耶格尔。

藏品目录图册 这是一份充分图解“伦勃朗和他的时代：美国莱顿收藏馆藏品展”的中英双语藏品目录图册。 这份图录由托马斯-卡普兰博士作序，内含劳拉-耶格尔博士撰写的两篇学术文章，主题分 别为聚焦荷兰黄金时代的莱顿收藏，以及十七世纪的中国和荷兰共和国。彩色插画图录详 细介绍了 74 幅艺术作品，随后还附有一份精选参考书目。这本藏品目录图册现已由无界时 代（北京）文化艺术有限公司印刷出版。

北京展览之后，莱顿收藏馆藏品展将先后前往上海龙美术馆和阿布扎比卢浮宫博物馆，继 续该系列的全球巡展之旅。所有展览均由国际展览组织机构 Arthemisia 合作筹办。