“肖邦的作品精致却不矫饰，抒情却不滥情，忧伤却不嚎哭，旖旎却不风骚。听懂了肖邦的人都能感到他的音乐织体丰厚繁复又晶莹剔透。深灰色的悲哀衬着宝蓝的底色。即使泪水盈眶，泪珠也不落下”

波兰浪漫主义钢琴家肖邦 双重签名版权合同 1837年7月20日伦敦

24×38cm

此珍贵肖邦著作权文件来自于音乐出版商阿什当家族旧藏（Ashdown Family），是肖邦《第28作品：24首前奏曲》、《第30号作品：4首马祖卡》的版权变更合同，内容为：

“今日我将我目前及未来在大不列颠和法国及德国，所有著作权以及其他权益交付克里斯丁·鲁道夫·韦塞尔先生外国音乐出版社”。

在英国，维塞尔公司有独家出版肖邦作品的权利，由于维塞尔退休，公司被埃德温·阿什当和亨利·帕里接管。此份合同源自阿什当家族。合同中标出，《第28号作品》是献给肖邦朋友玛丽·达古夫人，她也是李斯特的情人。《第30号作品》是献给乌登堡公主玛利亚·安娜·扎托利斯卡，可能是由于玛利亚公主的原是波兰贵族，肖邦专门根据波兰传统舞蹈改编改而成。

1829年起，肖邦以作曲家和钢琴家的身份在欧洲巡演。1937年写此信时肖邦拒绝“俄皇陛下首席钢琴家”的职位和称号。不愿当亡国奴，他后半生再也没能踏上故土。

弗里德里克·弗朗索瓦·肖邦（F.F.Chopin，1810-1849），他历史上最具影响力和最受欢迎的钢琴作曲家之一，是波兰音乐史上最重要的人物之一，欧洲19世纪浪漫主义音乐的代表人物。他的作品以波兰民间歌舞为基础，同时又深受巴赫影响，多以钢琴曲为主，被誉为“浪漫主义钢琴诗人”。