2017年6月30日，“生砂润翠——走进黄宾虹当代艺术展”在玉衡艺术中心新空间揭幕。本次展览由媒体策展人谢晓冬先生担任策划，展名“生砂润翠”取自黄宾虹于上世纪五十年代的艺术实践，以这位“时代的人物”为追溯，展览汇聚了六位具有代表性的当代艺术家——刘丹（美国）、张小夏（比利时）、周春芽、沈勤、尹朝阳和党震的作品，上述艺术家在其作品中呈现出的“现代精神”，是在东方审美架构下的践行，这为我们对于当代艺术未来的思考与判断提供了新的想象空间。

▲生砂润翠——走进黄宾虹当代艺术展

▲策展人谢晓冬

▲从左到右：艺术家沈勤、刘丹（美国）、玉衡艺术中心负责人王刚

▲玉衡艺术中心负责人王刚

▲从左到右：玉衡艺术中心负责人王刚、党震、尹朝阳、刘丹（美国）、沈勤、谢晓冬

▲从左到右：艺术家沈勤、党震

黄宾虹是二十世纪中国最重要的艺术家之一。他的画作特色由早年的“白宾虹”转为“黑宾虹”，作品由早年的疏淡清逸变得黑里透亮。他的晚年变法让中国传统绘画从自然的造型描绘走向写意传神的精神境地，开辟了一个新的美学空间与艺术世界。策展人谢晓冬认为：“黄宾虹的现代性体现在他既用抽象的笔墨重构了具象的山水，同时作品又感受到作为人、作为自然的情绪，这是西方现代艺术很重要的一方面，因此他的作品为中国画在现代性转换中提供了很多可能性。”

黄宾虹的时代距今横跨半个多世纪，中国传统绘画对当代艺术的影响在哪里？本次展览通过六位当代艺术家的作品诠释东方美学中的当代涵义，体会黄宾虹的艺术实践和变法为当代艺术带来的影响，去感受中国绘画超越时空的艺术手段和想象，去发现东方美学中的现代意义与美学价值。艺术家刘丹表示：“在熟悉中创造陌生感，把所有的行星通过异同的操控和阴阳的转换化成不可名状的幻象，再用它去重建一种物象之外的新秩序。对于我最具吸引力的是物象中那些可能存在的东西（不是已经存在的）所承载的信息。我相信这些信息组成了最基本的物质。关键是怎么判断与领悟这些信息，以便我们在可视世界与不可视世界之间做出连接与调整。”

▲刘丹LIU Dan《仙都峰》Peak of the Celestial Capital

▲张小夏 XIAO XIA《野水无人渡》Not A Single Soul Crossing The River

▲尹朝阳 YIN Zhaoyang 《晚山》 Evening Mountain

▲观众

▲展览现场

“江山本如画，內美静中参，人巧夺天工，裁剪青出蓝” 黄宾虹提出的内美在当代的图像信息时代是另一种表达，需要当代艺术家有独特的思考和见解。谢晓冬认为，此次展览并未提出一种新的主张或强调某种“主义”，也不概括性地阐释一个范式或现象，而是试图呈现艺术家各自丰富的创作面貌，来试图回答一个问题：中国当代艺术如何完成“经典化”。

展览为期两个月，将持续至8月30日结束。展览期间，玉衡艺术中心将举办多场学术活动及展览画册的发布仪式。