展览海报

策展人：任芷田、黄娟

参展艺术家：任芷田、Marine Calamai

开幕时间：2019.3.15 17:00 

展览时间：2019.3.15 – 2019.4.21 

展览地点：杭州远洋乐堤港空中美术馆（杭州市拱墅区丽水路58号L2空中连廊）

主办：远洋乐堤港、远洋乐堤港空中美术馆

承办：远洋新丝路文化发展有限公司

展览现场

远洋新丝路文化发展有限公司于2019年3月15日，在杭州远洋乐堤港空中美术馆呈现艺术家任芷田与Marine Calamai双个展——“涣然成纹”。

此次展览标题“涣然成纹”源于两位不同文化背景的艺术家，在东西方不同的时空语境下，运用多元媒介与材质，对文化差异及跨文化语境等方面进行的实践与探索。

此次展览将呈现二人近年来20余件创作作品，展览将展出至4月21日。

Marine Calamai Coralian Archives 纸本水墨 47.7x47cmx4pcs 2019

Marine Calamai Four Pendulum 珊瑚石 100x100cm 2018（局部）

Marine Calamai Corals Variations °1,°2,°3 纸本喷墨 42x59.4cm 2018

Marine Calamai Lunar Cycle 摄影 21x27cmx30pcs 2018

任芷田 20160115 布面丙烯 150cm 2016

任芷田 显迹 纸本丙烯 200x110cm 2016

任芷田 以水为师 摄影、汉白玉 尺寸可变 2014（局部）

任芷田 追问2 石 尺寸可变 2014

任芷田 自叙贴 宣纸 100x2500cm 2008

涣然成纹

透彻的见地，明晰的话语，二者浑然一体不可分离。当我们被精准深刻的语言打动时，更渴望探寻这些词句与话语的源头。词与物、话语与事件之间那幽微的秘境是人类心智最重要的生发绽放之所。

风行水上，涣然成纹。语言内蕴于自然，亦内蕴于人心。心灵的水面被万物运化之风掀起涟漪阵阵，是映现，是感应，是交互，更是混化一体的生机涌现。

语言是自然内蕴能量激荡的节奏与韵律，人类如同乐器被演奏。话语说出，是人与世界刹那间同时敞开给我们的理念认知，让我们产生抓住了世界的狂喜，无论得到的是真知还是错觉。

语言之于人类是包括人类自身在内的万事万物的寄存处，故有“语言是存在之家”之说，这是何其深刻的论断，但又是何其自负的妄语啊。因为我们知道世界和人心于幽深处不可言说。

艺术的意义和魅力在于它或许能抵达一种秘境，在那里，那些不可言说的，却可以显现，显现为一种直观、感性的形态。

艺术发生在一切语言之前。

正是因为人类艺术的本能为我们的认知积累了丰盛的“阅历”，语言与知识才得以生成。这就是为什么许多艺术家着迷于在语言的生发这个点上展开工作的原因，因为那里有更为真实鲜活的生之体验。

语言一旦成形，便会陷入成、住、坏、空的宿命，许多词语已经老化僵死，但仍然充斥在我们的语言之中，成为思维固化和认知扭曲的主因，这就使解除咒语，回到源头，再次寻觅感动的初体验，具有了深刻的意义。

任芷田

2019.2.28

艺术家简历

任芷田 

1968生于湖北浠水,现工作生活于北京。

参与世界各地的展览活动,作品在北京、上海、杭州、济南、成都、深圳、三亚、香港、威尼斯、柏林、迈阿密、多伦多、波恩、首尔、普罗旺斯、米兰、维也纳、杜塞尔多夫、巴塞尔等地的美术馆、画廊和公共领域展出。

主要展览：

2008年798艺术节loft户外雕塑展

2011年北京艺术通道画廊《节外生枝》群展

2013年上海ART LABOR画廊《直观•物语》个展

2013-2016《无常之常》世界各地巡展

2015年《无常之常 – 东方经验与当代艺术》第55届威尼斯双年展、北京今日美术馆《今日叹茶去》群展

2016年在斯沃琪和平饭店艺术中心驻留创作半年

2018年巴塞尔城市艺术项目《星球》

Marine Calamai

法国当代艺术家，在艺术，语言和科学的交汇之中工作。现工作生活于杭州和上海。

Marine最近的项目调查了自然实体之间，场域和文化之间的语言问题。 海洋方面的工作得到了坚实的理论基础的支持——主要是科学哲学、生物学、物理科学、生态学、语言理论，翻译理论和知识，以跨越这些不同领域以建立意想不到的对话。她开发的视觉概念是从科学图像到地理生物种的图像，例如寻常的旅游图像。一方面，使用这些地理生物图像可以被解释为追求理解世界形象的隐喻，被视为一种知性的提升。另一方面，它可以被解释为对大众旅游问题的谴责，揭示了人类在自身和自然之间的巨大差距。

部分展览：

2019 时间是什么？ Vincom à Hanoï 当代艺术中心

铸金炼课 中国美术学院美术馆 杭州

2018 Cybernetic Library 新视线媒体（CAC）艺术中心 上海

国际跨学科协作艺术节“BABEL-LELAB” 临时星座 杭州

2017 电影三轮车巡回视频展 上海

Edge water LLND Studio 光复路

Bazaar 兼容计划 上海

2016 三轮车 Reformer画廊 上海

MAD2 巴黎红楼

个体与世界 NaMiMa画廊 南希

2015 阿拉贡 德赛别墅 巴黎

2014共同错误制定法律 Poirel画廊 南希

空中美术馆

杭州远洋乐堤港空中美术馆是远洋乐堤港利用连廊公共空间打造，由远洋新丝路文化发展有限公司运营的开放式展览场地。该美术馆将以非常规的展陈方式充分调动空间本身所具有的公共属性，在公共空间所搭建的问题框架中探索艺术转化日常生活的路径。空中美术馆将以当代艺术的创新形式为关注重点，鼓励青年艺术家对艺术疆域的实验性探索。

以公共空间为构建基础，空中美术馆期待充分发挥艺术的媒介功能，在艺术对公共空间的创造性征用中，建构艺术实践与理论研究、学术交流与公共教育共同生长的理想平台。

远洋新丝路文化发展有限公司

远洋新丝路文化发展有限公司创立于2018年，作为远洋集团旗下全资子公司，远洋文化务求通过资本和商业的力量，推动中国当代艺术的发展与研究。通过关注和传播文化、艺术、教育事业，拉近艺术与大众的距离，服务并发展企业的社会责任。