《泉之文献》（The Fountain Archives）0702页，作者Cvach， Milos，“L‘art en jeu： Marcel Duchamp – Porte Chapeau。“，Paris： Editions du Centre Pompidou，1992 — p。 30 图片：courtesy the Fountain Archives

为了纪念二十世纪实验艺术先锋马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp）的标志性现成品艺术（readymade）作品《泉》诞辰100周年，巴黎蓬皮杜中心从2017年1月30日起举行了法国“后观念“艺术家Saadane Afif的“泉之文献”（The Fountain Archives）展。

这个依然在进行当中的文献，是由Afif收集的带有小便池造型的印刷品组成，即最早由杜尚在1917年签上“R.Mutt“之名的那件作品。其目的是在于追寻这件现成品艺术在整整一个世纪内的扩散足迹。

在蓬皮杜中心，观众们可以看见800多张出自展览画册、杂志、艺术史教材等刊物的印刷品书页，其中都带有这件标志性作品的照片。那些被撕掉了书页的杂志则组成了另外一个文献在书架上展出，在杜尚“缺席“的情况下，讲述了现成品艺术在杜尚之后是如何多元发展的。

Afif从2008年起就开始收集杜尚小便池的照片。随着藏品规模的增加，他得到了出版商们的关注，然后开始复制这些复制品，这为艺术家的项目本身引入了另一层概念。Afif然后又开设了一个分支收藏Augmented（意为：扩张的），用以收集外界有关自己项目的各种出版物。

“Mehdi Chouakri at FIAC“ （2012） 图片：courtesy the Fountain Archives

1917年，杜尚从卫生用品商店买了一只小便池，将其倒置并署名“R。 Mutt“。2017年是这个里程碑事件的100周年。

当时，杜尚匿名将其发给独立艺术家协会（Society of Independent Artists）参展，这一组织是曼·雷（Man Ray）、杜尚等艺术家在1916年创办用于展出前卫艺术的。当时参展的唯一条件是支付参展费，但是协会的负责人们拒绝在纽约的中央宫殿（Grand Central Palace）展出《泉》。

Sophie Howarth 为泰特的展览撰文道：“《泉》在自己的空间里是一件有用的物品，但是这个空间并非艺术展，所以，这不能成为艺术品，“协会的董事会发布的声明中说道。

杜尚为了表示抗议而辞职。他还在达达运动的期刊《盲人》（Blind Man）的第二期当中写了辩论文章，这里面也出现了这件作品的首幅照片，它是在达达主义者的要求下由摄影师阿尔弗雷德·史蒂格雷兹（Alfred Stieglitz）拍摄的。

这幅照片在题为《The Richard Mutt Case》的文章中出现，文章为现成品艺术据理力争：

“Mutt先生是否亲手制作了这件喷泉并不重要。他选择了它。他选取了一件日常生活的用品，将其以新的名字和观点安置在新的环境之中。在实用性消失之后，为这件物品创造了一个新的思维。“

《泉之文献》第0778页，Hayasaka， Yuko， “A Guide To Western Art for Appreciation“ （transl。） Tokyo， Visual Design Laboratory， 2014 图片：courtesy the Fountain Archives

虽然Afif 并没有《盲人》杂志的原版，但是这却是这件著名作品成千上万的照片中最早被复制的一张（这件陶瓷物品本身也被复制——张，这年代一共复制了17件，尽管当时原版已经丢失，但杜尚却在艺术圈内开始名声鹊起）。不过，Afif还是尽了自己最大的努力来记录《泉》在当代艺术与文化领域持续发挥的影响。

这个文献到目前为止包含了近850种出版物——到今年年末，Afif希望可以收集到1001件，到时候他会为这个项目画上句号。

Afif 1970年出生于法国Vend?me，现在在柏林居住、工作。2009年他获得了马塞尔·杜尚奖（Prix Marcel Duchamp）。他的作品曾在世界各地展出，包括了伦敦泰特现代美术馆、巴黎东京宫、第12届卡塞尔文献展、柏林双年展、以及威尼斯双年展。他的作品由柏林Mehdi Chouakri 、布鲁塞尔Xavier Hufkens 、苏黎世Raeber von Stenglin 、以及特拉维夫Sommer Contemporary Art 代理。

《泉之文献，增订版》第0365页，Jan， et al。 （eds。） De ou par Marcel Duchamp par Ulf Linde Berlin： Sternberg Press， 2013 图片：courtesy the Fountain Archives

《泉之文献》将于1月30日—4月30日期间在巴黎蓬皮杜中心展出。