一汽-大众  高尔夫挚爱  鲍勃·迪伦艺术大展

艺术家：鲍勃·迪伦 (Bob Dylan)

主办机构：今日美术馆、艺仓美术馆

赞助品牌：一汽-大众高尔夫

展期：2020年7月25日-10月18日，每周二至周日，10:00-18:00 (最后入场时间：17:15)

展览地址：今日美术馆二号馆(北京市朝阳区百子湾路32号)

微博话题：#今日美术馆鲍勃迪伦展#  #遇见鲍勃迪伦#

抖音话题：#今日致敬经典#

DylanHouse

由今日美术馆、艺仓美术馆联合主办，一汽-大众高尔夫挚爱冠名赞助的“鲍勃·迪伦艺术大展”于2020年7月25日在今日美术馆二号馆与公众见面，展期持续至10月18日。作为鲍勃·迪伦艺术大展全球巡展的重要一站，本次展览是今日美术馆国际化发展及作为文化场域的又一尝试，也是今年在北京举办的最受瞩目的重量级展览之一。今日美术馆将为观众呈现丰富多元、跨界创新的艺术沉浸新体验。

今日美术馆副馆长刘树慧主持开幕式

艺仓美术馆馆长余光照致辞

今日美术馆张然致辞

 “一汽-大众 高尔夫挚爱 鲍勃·迪伦艺术大展”预览及揭幕于7月23日在今日美术馆举办，今日美术馆馆长张然女士、艺仓美术馆馆长余光照先生作为此次大展主办方代表邀请社会各界友人及媒体朋友来到今日美术馆展览现场，共同走进鲍勃·迪伦的艺术世界，庆祝此次艺术大展在万众期待中拉开帷幕。

音乐人老狼

音乐人张有待

为了延伸展览的意义，展览主办方之一上海艺仓美术馆牵头与太合音乐集团及旗下IndieWorks合作，联合推出致敬经典、翻唱鲍勃·迪伦黑胶唱片计划。7月23日当晚，主办方为此设置了一个充满仪式感的特别环节——艺仓美术馆馆长余光照先生携手太合音乐集团代表、 IndieWorks独立音乐联合体召集人刘瑾，及太合音乐麦田厂牌主理人同时也是参与本次黑胶唱片计划的音乐人代表老狼，一同将太合旗下六组音乐人亲笔签名的限量版黑胶唱片赠予今日美术馆馆长张然。今日美术馆希冀借由这样一种带有情感传递的方式，延续对鲍勃·迪伦的研究与探讨，激励每一个认真倾听生活的人，从此埋下蓬勃生长的思想火种！

今日美术馆工作人员导览

黑胶赠送仪式

沙子乐队演出现场

走近鲍勃·迪伦的艺术世界

毫无疑问的是，在二十世纪的文化史上，鲍勃·迪伦一直是无法被忽略的名字。作为摇滚与民谣音乐的代表人物、歌手、诗人，他曾在2016年因“在美国歌曲传统中创造了新的诗意表达”被授予当年的诺贝尔文学奖，长久以来，他也被人们称为“摇滚乐的桂冠诗人”。然而在其长达近六十年的职业生涯中，鲜少被人提起的是他作为视觉艺术家的成就——作为艺术家，他的创作领域涵盖了油画、丙烯、水彩、粉彩、炭笔素描及金属雕塑等。

在今日美术馆举办的“一汽-大众 高尔夫挚爱 鲍勃·迪伦艺术大展”精选了全球巡展中的点睛之作，予以观众更为深度、立体的多元艺术体验。这场史诗级的回顾展超过140件作品中，展出了迪伦包含油画、素描、水彩、手稿、丙烯等架上创作，其鲜为人知的工业金属雕塑，以及记录了职业生涯发展不同阶段的影像资料和手稿等。展览以全景式的铺陈方式，完整地勾勒了迪伦的视觉创作系统，也以不同的方式呈现了在这位影响了全世界的“文化巨人”的艺术创作中的另一种声音。

对于此次展览，今日美术馆馆长张然表示:“鲍勃·迪伦是作为在当代文化史上不可或缺的标志性人物，此次我们很高兴能将‘鲍勃·迪伦艺术大展’带到北京，与大众分享鲍勃·迪伦丰沛而深邃的艺术世界。希望在这特殊的2020年里，鲍勃·迪伦和其充满力量与希望的艺术创作，让我们思考世界，感知人间。今日美术馆作为中国最早民营美术馆之一，希望对公众的响应总在每一个‘今日’开始。愿我们大家像一颗滚石，永远年轻!”

从“格林尼治村”走向“平凡之路”：一场视觉的丰富体验

以鲍勃·迪伦的多重身份为起点，“一汽-大众 高尔夫挚爱 鲍勃·迪伦艺术大展”聚焦了他在创作生涯五十年中，以视觉艺术为脉络的几大重点系列作品。展览以鲍勃·迪伦和其艺术世界作为两条不同的线索，完整讲述了迪伦传奇的人生与艺术创作。当进入关于鲍勃·迪伦的体验区，以8分钟的生平介绍影片作为开场，在步入展场时，观众即可对这位影响了无数人成长的艺术家超过五十年的创作生涯有了一个完整且浓缩体验。而在还原了迪伦于1960年初次登台的格林尼治村“Café Wha?”的民谣舞台场景中，以具有时代意义的历史图片作为线索，让观众可以在沉浸式的体验中感受到沸腾与变革的时代对于迪伦创作至深的影响。与此同时，包括艺术家创作生涯中最广为人知的《地下乡愁蓝调》MV与诺贝尔奖获奖资料等也在展览中一同出现，浓缩呈现了这位伟大艺术家的创作生涯。

而在鲍勃·迪伦的视觉艺术世界里，其创作生涯的几大重点系列作品以全景式的方式被一一呈现：从早期纸本作品、填绘留白系列、新奥尔良系列，到书写世界系列、铁艺雕塑系列与杂糅了其创作与生活体验到平凡之路系列。这些作品展现了鲍勃·迪伦这位文化巨人里程碑式的创作心路，也见证了他的成长历程与创作脉络。

在书写世界展区中展示了大量迪伦的歌词手稿作品，这一次，当人们耳熟能详的诗句以文字结合绘画形式出现，迪伦在音乐创作中对于文字、画面感与音乐微妙平衡的追求让关于音乐的记忆变得更加立体。

早期纸本系列作品中，展示了迪伦自1973年开始对于自我及外部世界视觉化的呈现。对此，迪伦曾说“绘画是我对周身混乱的梳理，让我发现更为纯净的世界。”而精选了迪伦作品集《填绘留白》的同名系列作品，则展示了在1989年至1992年迪伦在全球巡演中所创作的素描与绘画作品。这些画面来自于其对于世界角度各异的观察，也为观众对迪伦的创作理解提供了新的入口。

在铁艺系列创作中，迪伦以雕塑的方式呈现了自己童年的记忆碎片。对于在明尼苏达州一个矿业小镇长大的迪伦来说，钢铁的质感与机械的语言贯穿于其成长的记忆中，在此系列的创作中，迪伦将各种铁制用品进行拼贴与组合，呈现了当日常材料转变成为艺术作品时所蕴含的巨大能量。 

而饱满而丰盛的平凡之路系列则呈现了一些反复出现却各具特色的美式场景，通过对包括汽车旅馆、延展的公路、路边小餐厅等普遍化的日常意向进行表现性的描述，将客观世界与想象存在有机统一，在对于生命的强烈感触之中，勾勒出充满张力与希望的世界。

本次展览同步推出了“Dylan House会客厅”，给予观众在观展后了解大师生活的又一独特视角，“Dylan House会客厅”中的每一件鲍勃·迪伦艺术大展相关衍生品为观众创造了一个“把艺术带回家”的机会，会客厅内限量版画均来自于鲍勃·迪伦原作授权开发，限量画册以及每一件衍生品均融入了展览中的经典元素，值得珍藏。伴随本次展览，今日美术馆与微博艺术在新浪微博共同发起了#遇见鲍勃迪伦#专属话题活动，微博艺术作为本次展览独家线下与线上互动合作平台，邀请大众打卡、分享关于展览的所见所闻，开启云端观展的全面视角。

艺术无界、永远年轻

作为中国第一家民营非企业公益性美术馆，今日美术馆已走过18年。基于美术馆专业的核心与独特内涵，今日美术馆着力在新的展览方向性和观众体验创新上赋能更多的可能性与创新。今日美术馆空间已不仅仅是一个固定的场所，而是一个文化的场域，将持续不断地与观众互动和探讨展览的意义。在数字化不断快速迭代发展的当下，唯有艺术可以在继承传统与开拓未来中不断激发新的灵感，以更具现代美学和未来观念的表达，引领大众对于人文美学的认知升级。鲍勃·迪伦作为其中一位 “艺术是没有边界的”最佳印证者，他用几十年历久弥新的创作唤起大众对美学的感知和独立思考。

关于鲍勃·迪伦

鲍勃·迪伦

鲍勃·迪伦是全球最具影响力和开创性的艺术家之一。1960年代初期，他在纽约格林尼治村的民谣音乐舞台上初试啼声，一炮打响。此后数十年，他售出1.25亿张唱片，佳作叠出，其中不乏世界流行的伟大歌曲。年复一年，他穿梭在全球各地，每年举办将近100场现场音乐会。观众们既热爱他的经典作品，也追捧他的新尝试。近年来，他的写作和视觉艺术才华也逐渐为世人所知，人气和声誉更上一层楼。2004年，他的回忆录《编年史：第一卷》全球畅销，连续19周跻身《纽约时报》畅销书榜。过去几年，他的诸多大型画作和铁艺雕塑均在世界最知名的博物馆和画廊展出。

因为杰出的文化贡献，鲍勃·迪伦收获了无数荣誉和嘉奖，并于2016年12月因其“在伟大的美国传统歌曲中注入新的诗意表达”而荣膺诺贝尔文学奖。2012年，奥巴马总统向他颁发美国平民最高荣誉总统自由勋章。鲍勃·迪伦获得过11个格莱美奖项，6次进入表彰发行历史至少25年的“具有实质或历史重大意义的”录制唱片的格莱美名人堂。

布伦戴奇巷汉堡屋，104.6 × 122.4 cm，鲍勃·迪伦，布面丙烯，2017

答案在风中飘扬，29.8 × 21 cm，鲍勃·迪伦，歌词：钢笔，纸本，2018

纽约城中的曼哈顿大桥，89.2 × 121.3 cm，鲍勃·迪伦，纸本水彩，2015–16

三扇屏风（孤星），200 × 285 × 6.4 cm，鲍勃·迪伦，铁制品和古董，2017

关于今日美术馆

北京今日美术馆——中国第一家民营非企业公益性当代美术馆，由张宝全先生创建于2002年，于2006年7月成功转型为真正意义上的非盈利机构。历经18年发展，经过历任馆长努力，北京今日美术馆积极探索中国民营美术馆的可持续发展之路，尝试建立融资结构合理、系统完备的美术馆体系。在务实的运作态度下，逐步形成一种持续稳定的融资机制和学术体制。

作为一家按照国际美术馆规范建设和运营的民营美术馆，北京今日美术馆一直致力于积极参与并推动中国当代艺术的前进和发展，以其现代性视野、国际化平台、规范化运营，力求探索一条适合中国民营美术馆的生存发展之路。

关于艺仓美术馆

立足于海纳百川的中国上海，艺仓美术馆（Modern Art Museum, Shanghai）坐落在浦东陆家嘴核心区，展望浦江两岸一线江景，聚焦艺术创造与教育，打造世界文化会客厅。作为一家具有国际视野及跨领域融合触角的艺术机构，美术馆致力于以高品质的展览及沉浸互动式的体验为公众提供一个开放的文化学习及艺术审美平台，让更多人享艺术之美。艺仓美术馆由工业建筑改造而成，为构建起东西方文化桥梁提供了不同维度且极具活力的空间语境。