图为法国艺术家Louis Charles-Auguste Couder杰作《约克镇围城战役》（Siege of Yorktown）的手绘复制品，尺寸为14*17英尺。

美国革命博物馆展览近日安装了Louis Charles-Auguste Couder杰作《约克镇围城战役》（Siege of Yorktown）的一件19 世纪中期复制品，这幅画描绘了乔治•华盛顿和法国将领罗尚博在美国独立战争中指挥作战的场景。该馆将于4月19日对外开放，届时这幅画将成为众人瞩目的焦点。

这幅大型绘画尺寸为14*17英尺，悬挂在美国革命博物馆的第二层，从第一层可以看到，吸引着参观者去第二层观赏。

《约克镇围城战役》原作挂在凡尔赛宫战争厅，是Couder受托创作的庆祝法国军事史上伟大时刻的系列绘画之一。美国革命博物馆的这件复制品被认为是出自法国艺术家Henry LeGrand之手，曾于1860年在芝加哥艺术联盟展览。

这幅画描绘了华盛顿和罗尚博在弗吉尼亚州约克城发号施令的场景。罗尚博在帮助大陆军赢得战争方面起着重大作用。图中两人威严地站在司令帐前指挥作战，这幅画是描述美国内战的最具代表性的现存作品之一，对该馆而言意义非凡。

美国革命博物馆收藏、展览和计划副总裁表示：“自十九世纪三十年代以来，已有数百万人在凡尔赛一睹原作的风采，是展示法国帮助美国赢得独立的重要作品。自国家最初成立以来，法国和美国就结成了联盟，这件作品充分彰显了两国之间的长期互惠关系。”

三家著名的纽约公司为这幅画的保存、延伸和画框制定作出了突出贡献。这幅化最初由Lowy Frame and Restoring公司保管，该公司是一家于1907年创立的领先艺术服务公司。在进行安装之前，切尔西修复联合公司的Amy Sokoloff和John Powell在现场对这幅画进行了伸展、去瑕疵和涂膜。备受赞誉的仿古画框店Gill & Lagodich基于自己广泛收藏的19世纪美国示例，为这幅画定制了优雅美观的画框。此外，美国革命女儿会为这幅画的保存、画框制定和安装提供了大量拨款。

美国革命女儿会会长Ann Dillon表示：“DAR很荣幸能够为这幅杰作的保存和展览提供支持。我们很高兴能够与美国革命博物馆携手合作，确保未来一代能够理解美国独立战争目标的重要性和关联性。”