“锔瓷：撕裂的修复——王华祥个展” 正在苏州博物馆举办，与展览同期，接下来的这段时间我们将为大家每天带来一篇《锔瓷》系列的作品赏析。”

锔瓷五

60×80cm

布面油画 2020年

Mended Porcelain No.5

60 × 80cm oil on canvas  in 2020

此画灵感来源于格列柯的《基督和十字架》。不同的是，原作中的基督是一个代替人类受难的神，而在此画中，作者将基督和凡人关联在了一起。他们既是苦难的制造者，也是灾难的承受者——命运面前，众生皆苦。人和神，神和鬼都有相同的相貌和基因，是装神还是弄鬼？是敬神还是恨神？你我都有自由意志。

This painting is inspired by El Greco’s Christ Carrying the Cross. The difference lies in that Jesus Christ in the original painting represents as a God who suffers for mankind, but in this new painting, the artist associates Christ with mortals. They do not only create sufferings, but they also suffer from the disasters. It indicates that all living beings have to suffer when facing their fates. Either human beings or gods, gods or ghosts, they all possess same appearance and genes. So is it an act of pretending to be gods or playing as ghosts? Or is it an act of worshipping or hatred for God? It is believed that we all have free will.

格列柯原作

《基督和十字架》

锔瓷五

局部赏析

锔瓷五

创作草稿

“王华祥是中国艺术界的特立独行者，也是一位传奇人物。

2020这个特殊的年代王华祥又创作了《锔瓷》系列作品，将人类社会“割裂”的事实，以写实象征绘画的方法展现给世人，向社会病毒、文化病毒宣战。复兴写实绘画在当下消费社会中的辉煌，展现了对艺术真谛的追求与向往光明的愿景。

他对中国绘画艺术的贡献不仅在拓展视觉图式和创新语言方面，在开启思维和创作导向方面同样也都具有长久的影响力。他的新作油画作品《锔瓷》系列也会为艺术开启新的坐标。

作为艺术家的王华祥一直是一位逆潮流者或者说是超越潮流者。他的艺术不与潮流而动，期冀破解艺术的真谛，寻求内心与真理同行。他是一位战胜自己也战胜潮流的觉醒者，《锔瓷》系列作品是他向社会病毒和文化病毒及潮流的宣战，也是对自我以及人类欲望世界的深刻剖析，他希望复兴的不仅仅是写实绘画的辉煌，更是艺术的尊严。”

——隋丞

“锔瓷：撕裂的修复——王华祥个展”

主办单位：苏州博物馆

展览时间：2021年3月13日——5月9日

展览地点：苏州博物馆现代艺术厅

Mended Procelain:Bridging the Crack

Wang Huaxiang‘s Solo Exhibition

Sponsor: Suzhou Museum

Time: March 13 to May 9，2021

Add: Contemporary Art Gallery of Suzhou Museum

王华祥

Wang Huaxiang

· 中国中央美术学院造型学院副院长、教授、博士生导师

· 国际学院版画联盟（IAPA）主席

· 国际版画研究院（IPI）院长

· 中国美术家协会版画艺委会副主任

· 意大利罗马美术学院客座教授

· 比利时欧洲版画大师展评委

· 阿根廷ACE当代艺术基金会国际名誉顾问委员会委员

· 万圣谷美术馆馆长

· 江苏版画院名誉院长

· 飞地艺术坊名誉校长

Deputy Dean of the School of Fine Arts and PhD Supervisor, Central Academy of Fine Arts, Beijing
President of the International Academic Printmaking Alliance (IAPA)
Dean of the International Printmaking Institute (IPI)
Member of the China Artists Association
Visiting Professor of Roma Academy of Fine Arts, Italy

Judge of Belgium European Printmaking Masters Exhibition

Member of International Honorary Advisor Committee of ACE Contemporary Art Foundation, Argentina 

Curator of Wanshenggu Art Museum

Honorary Dean of Jiangsu Printmaking Academy

Honorary President of Feidi Art Workshop