右圣马力诺国家馆政府负责人保罗·亨德利先生，左当代著名艺术家张红梅女士与旁翻译

右为策展人桑弗先生发言，左当代著名艺术家张红梅女士与旁翻译

2017年3月21日下午，“友谊计划”——第57届威尼斯双年展圣马力诺国家馆新闻发布会在中央数字电视书画频道美术馆举行。威尼斯双年展圣马力诺国家馆政府负责人，圣马力诺驻联合国教科文组织代表，圣马力诺国家文化管理局局长保罗·亨戴利，圣马力诺国家文化管理局局长著名国际策展人、意大利文化中心主席温琴佐·桑弗，书画频道董事局主席王平，当代著名艺术家张红梅，参展艺术家傅榆翔，一山，张望，赵无眠，各界友人和多家媒体参加了本次新闻发布会。这次威尼斯双年展“友谊计划”的展览是由圣马力诺共和国主办，与中华人民共和国合作。本届展览将围绕“水墨艺术”这一主题展开探索，共邀请国内外十一位优秀艺术家，分别以当代水墨、大型雕塑、装置等多种表现形式的艺术作品呈现，旨在探究人类未来方向—也就是艺术永生的深刻话题。

圣马力诺国家馆政府负责人保罗·亨戴利 ，圣马力诺国家馆策展人桑弗，书画频道董事局主席王平与参展艺术家合影

总策展人温琴佐·桑弗表示：这次威尼斯双年展的主题是“艺术万岁”或者说“艺术永生”，而我们的主题恰到好处的契合了艺术的生命和生命的艺术之理念，尤其在当前我们正生活和经历的复杂历史时期。在我的方案看来，艺术永生的最佳方式即交流与沟通，通过不同地域、文化的交流找到永生共存的语言。这也是我的展览即“圣马力诺与中国”的方案产生的初衷。也是展览中很多艺术家作品所要阐述的主旨。重新审视，人类灵魂深处的渴望其实并不像我们表面上看起来那么不同。

参展艺术家 傅榆翔

参展艺术家 赵无眠

参展艺术家 张望

参展艺术家 一山

圣马力诺对于“国家馆”这一概念的超越功不可没，它把空间真正的转变为“超越国家馆”的理念，也恰恰践行了威尼斯双年展策展人：马萨尔女士想要表达的观念。

两年前的威尼斯双年展，这个友谊计划就获得了巨大的成功，成千上万的观众留下了大量珍贵评语，展览灵感来自与：当我们面前今天充满冲突的时代，重申最古老的共和国对于世界和平、社会、自由、传统的历史使命。2017年展览计划的提出与2015年同样令人瞩目，强调不同国家人民之间的合作与对话的重要性，强调当代艺术的重要作用是作为思想和创造力的源泉。这是一件如此奇妙的事情：艺术家来自不同的国家，完全不同的文化背景，但在面对探索人类价值、面对挑战、面对困惑这样的话题时却找到了相互沟通的世界语言。我（策展人温琴佐桑弗）宣布，57届威尼斯双年展艺术家主要展出的是“水墨艺术”，在中国的文化艺术届对于这种艺术手法的传统意义和未来发展正在产生着激烈的争论。此次展览也会向大家展示大型雕塑和装置作品，同样会引起观众和专业人士的广泛讨论从而引人瞩目。就像上一届双年展中展出的“狼群”围攻“圣母怜子”雕塑这个装置作品不仅在欧美，在中国直到现在也一直为人们津津乐道。

第56届威尼斯双年展圣马力诺国家馆展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

        展出地点：威尼斯 雅典耀科学艺术中心，罗塔·伊凡宫，圣 特洛瓦索 文化中心

        展览时间：2017年5月10日至11月26日

        参展艺术家：傅榆翔，邢罡，一山，张望，赵无眠

        Priscilla Beccari（普利西乐·贝卡利）， Giancarlo Frisoni（吉安卡罗·弗里索尼）， Giovanni Giulianelli（约翰·朱里亚奈利）， Sisto Righi（西斯托里吉）， Patrizia Taddei（帕特里奇·她黛），Marco Tentoni（马可·坦多尼），还特邀了一位来自台湾的艺术家李光裕先生

傅榆翔

融化文明与自然的片段No.1 （傅榆翔)

邢罡

元生命残余物  地球书简项目关于元生命的艺术研究  材质：25至18亿前地球标本 ( 邢罡)

一山

组合 Color lump series 1 H60 Metal fabrication 2017(一山)

张望

文字的意义 国画-水墨人物 （张望）

赵无眠

众流浩天际系列 纸本水墨 （赵无眠）